[Lost Ark RU] Détails de la mise à jour du 04/12/19

Nous y voilà, la première mise à jour majeure de contenu pour la version russe de Lost Ark a été déployée ce matin sur les serveurs, et elle est conséquente !

Je vous laisse découvrir ci-dessous la traduction du patchnote.


Les amis !

Nous sommes heureux d’annoncer que le 4 décembre, la première mise à jour de la version russe de LOST ARK : "New Heights" sera installée sur les serveurs de jeu.

 

Sur notre forum et sur les réseaux sociaux, vous avez souvent écrit des suggestions pour améliorer certains aspects du jeu. Nous les avons examinés avec les développeurs et, demain, dans le jeu, vous pourrez voir les modifications suivantes :

  • La police du texte dans la description des compétences et des objets, ainsi que dans les dialogues est augmentée.
  • Augmentation de la longueur du message dans le chat à 250 caractères.
  • Ajout de nouvelles activités PvE : Tour du destin, Cube des anciens, Salles du chaos du deuxième niveau.
  • Ajout des Gardiens des Tiers 3 et 4. Les boss du Tier 4 ont été renforcés (par rapport à la version coréenne de LOST ARK).
  • Ajout de nouvelles îles.
  • Les animaux de compagnie sont ajoutés : des compagnons mignons qui accompagneront le héros dans ses aventures.

Nous discutons également de vos autres souhaits, et certains d’entre eux sont déjà au travail. Nous allons essayer de garder nos plans à jour et de fournir plus de détails dès que possible, comme nous l’avions déjà fait en novembre .

Nous espérons que les changements vous plairont et que vous arriverez à vous familiariser avec la liste complète des innovations de la prochaine mise à jour.

Changements généraux

  • Les 46 à 50e étages de la Tour des Ombres sont devenus disponibles.
  • Un nouveau type d'ordre royal a été ajouté - la Tour du Destin (1er au 39ème étage).
  • Ajout d'un nouveau type d'ordres royaux - Cube of the Ancients.
  • Ajout des salles du chaos du deuxième niveau (y compris le mode "Evénement"), dans lesquelles vous pouvez obtenir de nouveaux équipements.
  • Ajout des gardiens des troisième et quatrième niveaux de difficulté. Avec l'aide de matériaux fournis comme trophées sur les Gardiens, il est possible de fabriquer de nouveaux équipements puissants.
  • Worldboss sur Artethine ajouté : Projet VLZ-VUL.
  • Îles ajoutées : Hallucination Island, Pirate Town Atlas, Medea, Meteora, Opportunity Island.
  • Un système d'animaux de compagnie a été ajouté. Ce sont de jolis compagnons qui accompagneront le héros dans des aventures. En plus des compétences de base, ils peuvent renforcer le personnage, en augmentant ses caractéristiques défensives ou offensives. Les familiers vous permettent en plus de réparer le matériel, d’utiliser un accès à distance à l’entrepôt, aux enchères et au courrier, ainsi que d’augmenter l’inventaire de 40 cellules grâce à un sac de randonnée.
  • La pré-saison de classement des batailles PvP a commencé. Elle durera du 4 décembre au 4 mars (3 mois). En fonction des résultats des batailles, les joueurs gagneront ou perdront en côte selon laquelle la sélection des adversaires est effectuée. À la fin de la saison, les joueurs recevront des récompenses, parmi lesquelles des animaux de compagnie et des éléments d'apparence.
  • Pierres d'artisanat: smoky herbion, smoky yacht, smoky topaz, smoky bezoar stone, smoky pebble et smoky amber peuvent désormais être échangées contre des pièces de platine (Platinum Coins) chez le PNJ [Platinum Coin Exchange]. Taux de change: 50 pierres = 1 pièce.
  • Pour l’exécution des tâches suivantes, l’expérience Legacy est désormais comptabilisée :
    • "Stars that fell near the island";
    • “Say a wish”;
    • "Whisper of starlight";
    • “Pure heart”;
    • "Sky, wind and stars";
    • "Hey! Come to your senses! ”;
    • “Collection of goods”;
    • “Enjoy a luxurious night”;
    • “All efforts have been kindly applied”;
    • "A warm welcome";
    • “Special taste”;
    • "Fermat Model";
    • "Repentance";
    • “Amazing game”;
    • "Extension Fermaty";
    • “Search for calm waters”;
    • "Time to have fun!".

    Les personnages ayant déjà effectué ces tâches recevront également une expérience legacy accrue.

  • La taille du texte a été augmenté dans la description des compétences et des objets, ainsi que dans les répliques interactives des PNJ.
  • Augmentation de la longueur du message de discussion (dans le chat) à 250 caractères.

Changements de texte dans les noms et les descriptions

Les îles

  • Le nom de l'île Sleepy Gull (The Island of the Sleeping Gull) est changé en Chayachiy Island dans tous les textes où elle est mentionnée.
  • Le nom de l'île Island of Trembling Reeds (Reed Island, The Island of Trembling Reed) est remplacé par Reed Sandbank dans tous les textes où elle est mentionnée.
  • Le nom de l'île The island of Rostadine a été changé en Rostedine dans tous les textes où elle est mentionnée.

Worldboss

  • Le nom du boss Sol Grande (Skull) est changé par Raav Project.
  • Le nom du boss Proxima est changé par Berne sprutovik.

Navires

  • Karakka est renommé, maintenant ce type de navire s'appelle Johnka.
  • Le nom de l'old frigate est remplacé par l'original : Ghost Ship.

Quêtes hebdomadaires (Epona)

  • Modification des noms et des descriptions des tâches liées à la conquête des Gardiens. Ils sont réduits à un seul format ( "[[Conquest] The Shadowed Legiorios]," [Conquest] Urnil " , etc.).
  • Les noms et les descriptions des quêtes liées à la recherche Guardian ont été modifiés. Ils sont réduits à un seul format ( “[Research] Nekrasen”, “[Research] Calventus” , etc.).
  • Les noms et les descriptions des tâches associées aux activités PvP ont été modifiés. Ils sont réduits à un seul format ( “[Victory] Royal Battle”, “[Victory] Arena”, “[Victory] Rallyshchite” ). Correction des divergences pour les brefs objectifs de ces assignations.

Matériaux d'artisanat

  • Les noms des types de minerai rares ont été modifiés. On les appelle maintenant : minerai de cuivre scintillant , minerai d'or scintillant , etc.

Équilibrage des classes

Les mécanismes des compétences en classe sont alignés sur la version d’octobre du client coréen LOST ARK.

La description incorrecte de la résistance aux effets de projection a été corrigée: en fait, cette caractéristique s’étend à la résistance aux effets de désorientation. La description des runes associées a été ajustée en fonction des modifications apportées.

Note : Les noms des compétences peuvent varier par rapport au patch anglais.

Warlord

  • Attaque de base : les dégâts sont augmentés de 16,4%.
  • Attaque à la baïonnette : les dégâts PvE ont été augmentés de 14,9%.
  • Deterrent Shot : les dégâts en JcE sont augmentés de 18,2%.
  • Fire projectile : Les dégâts en JcE ont augmenté de 7,1%.
  • Barrage : les dégâts en JcE ont été augmentés de 27,3%.
  • Heroic Leap : les dégâts en JcE ont été augmentés de 11,1%.
  • Broken Skies : les dégâts PvE ont été augmentés de 26,3%.
  • Relentless Onslaught : Les dégâts en PvE ont été augmentés de 11,1%.
  • Blockade Breakthrough : Les dégâts en JcE ont été augmentés de 7,7%. La « puissance de croissance » du trépied augmente désormais les dégâts pour chaque étape de l'entraînement de 15% (contre 10% auparavant).
  • Winning Cry : Les dégâts PvE ont été augmentés de 5,8%. Le trépied Inspirational Cry a été modifié: en appliquant Victory Cry , il restaure 20% de la résistance et impose aux adversaires un effet qui augmente les dégâts qu'ils subissent dans le dos de 20% pendant 12 s.
  • Vengeance : les dégâts PvE ont été augmentés de 12,0%. Coût d'utilisation de mana réduit de 9,9%. Le temps de recharge est réduit de 24 à 20 secondes. Le trépied New Balance réduit désormais le temps de recharge d'une compétence de 4 secondes, mais ne réduit plus les dégâts causés par une contre-attaque.
  • Not one step back : voyage à l' attaque ! "Maintenant, en outre, la vitesse d'attaque du Warlord et de ses compagnons augmente de 20% pendant 6 s. Application de la compétence Aucun recul est désormais impossible à interrompre avec des effets d'étourdissement et de renversement. Dans le tripod « Raise Shields » , le taux d'absorption des dégâts est augmenté à 30% du maximum de points de vie (auparavant 20%).
  • Sizzling Shot : Les dégâts en JcE ont été augmentés de 14,8%.
  • Powerful salve : les dégâts PvE ont été augmentés de 12,7%. Le « tir préparé » sur trépied augmente désormais les dégâts de la compétence lorsque l'entraînement est terminé de 60% (contre 40% auparavant). La compétence est appliquée plus rapidement.
  • Zealous Defender : dégâts de base réduits de 12,7%. Réduction du délai entre l'entraînement et le saut. Lors de l'utilisation de cette compétence, le gardien peut désormais passer par les gardiens.

Destroyer

  • Indignation of the Earth : le tripod Stone Hammer a été changé - les fragments de pierre sont rassemblés dans un énorme marteau, que le Concasseur fait tomber sur les ennemis, causant 200% de dégâts supplémentaires (auparavant - 150%). Ensuite, le marteau se brise à nouveau en fragments, causant 50% de dégâts supplémentaires (contre 30% auparavant).
  • Energy Absorption : les dégâts d'attaque Auto PvE pendant le trépied de champ gravitationnel sont augmentés de 16,3%.

Battle master

  • Wind Veil : le tripod Mantra of Resilience réduit désormais les dégâts subis de 20% (contre 30% auparavant).

Infighter

  • Thunderbolt : les dégâts en JcE ont augmenté de 11,1%. Le trépied « Combinaison parfaite » augmente désormais le total des dégâts causés aux compétences de 60% (contre 40% auparavant).
  • Crushing Leap : les dégâts PvE ont été augmentés de 13,6%.
  • Blinding flash : les dégâts JcE ont été augmentés de 4,5%
  • Rising Sun Kick : Les dégâts en JcE ont été augmentés de 18,2%.
  • Spiritual Spheres : Les dégâts en JcE ont été augmentés de 18,2%. Le tripod Threading Thread vous permet désormais d'ignorer 40% de la défense et de la résistance de vos adversaires (contre 30% auparavant). Le tripod Habitual Method augmente désormais les dégâts des compétences de 40% (contre 20% auparavant). Le tripod Powerful Explosion augmente désormais les dégâts des compétences de 70% (contre 50% auparavant).

Soul Master

  • Salvation Mantra : le temps de recharge sur les champs de bataille a été augmenté à 40 secondes.

Summoner

  • Général : l'appel des anciens esprits ne peut plus être interrompu par les effets de stupéfaction et de renversement.

Arcana

  • Général : les dégâts de toutes les compétences en PvE ont été augmentés de 4,2%.
  • Quick alignment : Tripod "Arcane" augmente maintenant la probabilité de la Major Arcana à 20% (précédemment 10%).
  • Shuffle : Tripod "Arcane" augmente désormais la probabilité d'Arcanes Majeurs à 30% (auparavant 15%).
  • Sheakriysky Cross : Tripod "Arcane" augmente maintenant la probabilité de la Major Arcana à 10% (précédemment 5%).
  • Mariage : Tripod "Arcane" augmente maintenant la probabilité de la Major Arcana à 20% (précédemment 10%).
  • King of Hearts : Tripod "Arcane" augmente désormais la probabilité de la Major Arcana à 30% (auparavant 15%).

Bard

  • Général : les Arias ne peuvent plus être interrompus par des effets d'étourdissement et de renversement.
  • Powerful Chord : dégâts de base augmentés de 21,4%.
  • Rhythm Power : les dégâts de base ont été augmentés de 12,9%. Le tripod "Syncope" augmente désormais les dégâts de chaque battement rythmique suivant de 60% (contre 40% auparavant).
  • Overtone : Les dégâts de la base ont été augmentés de 30,4%.
  • Elegy of Life : le temps de recharge sur les champs de bataille a été augmenté à 40 secondes.

Blaster

  • Energy Barrier : l'utilisation d'une compétence ne peut plus être interrompue par un effet d'étourdissement. Lorsque le tripod "Stabilizing Field" est activé : l'utilisation de la compétence ne peut pas être interrompue par les effets d'étourdissement et de renversement.

Le monde de LOST ARK vous attend !

Partagez cet article :

Commentaires

  • 5 décembre 2019 à 06:46
    Permalink

    Hello 🙂 j’aurai bien aimer savoir si il y aura une mise à jour de LAOtranslation ? car pour l’instant le logiciel fait planté le jeu.

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *